Prevod od "usiamo la" do Srpski

Prevodi:

koristimo

Kako koristiti "usiamo la" u rečenicama:

Se inseriamo questa carta argentata tra i due magneti, poi usiamo la gomma da masticare per tenerla ferma...
Но, узмемо ли фолију, угурамо је између магнета и причврстимо жвакаћом...
Volevo dire " in torto" ma usiamo la tua.
Mislila sam "u krivu", ali možemo upotrijebiti tvoju rijeè.
Usiamo la matematica tutti i giorni.
{\ I1 \ C H30D3F4 i} Mi svi korišćenje Math svaki dan
Allora facciamo come un colpo di fionda e usiamo la gravita' per farci riaccelerare e tornare indietro.
Iskoristit æemo gravitaciju kako bi akcelerirali van.
Allora, non parliamo di un accordo formale, non usiamo la parola "grazia" o "amnistia".
Onda ne treba odati formalni dogovor. Ne smeju se koristiti reèi "oprost" ili "amnestija". -Mi "saraðujemo".
Se e' una cena formale, perche' non usiamo la tovaglia di tua nonna?
Pa, ako je propisna veèera zašto ne koristimo stolnjak od tvoje bake?
E se non usiamo la dopamina implodera'.
Ako ne upotrebimo dopamin, urušiæe se.
In questa casa non usiamo la parola che inizia per E.
U ovoj kući ne koristimo reč na "E."
E poi usiamo la registrazione per ricattare il marito e fargli rapinare la banca.
И уценимо јој том касетом мужа да оде и опљачка банку.
Se usiamo la gonfiatura, perche' devo perdere tempo con queste istanze?
Ako cemo se pozivati na laskanje, zasto gubim vrijeme na sve ove prijedloge?
Noi usiamo la rampa, caro mio.
Tako se to radi! Visoka rampa!
E poi usiamo la tua chiave elettronica per entrare, portiamo fuori Julia... tu ci porti via.
A onda æemo pomoæu tvog kljuèa uæi unutra, izvest æemo Juliju...ti æeš nas odvesti.
Cosi' usiamo la sua potenza contro di lui, perfetto, ok.
Koristimo njegovu moæ protiv njega. Savršeno.
Sapete... ragazzi, non usiamo la porcellana cinese ogni giorno.
Znate, momci, mi nemojte koristiti fini porculan svaki dan.
Usiamo la Dimensione Specchio per addestrare, sorvegliare... e a volte per contenere minacce.
Koristimo Dimenziju ogledala da treniramo, motrimo, i ponekad da neutrališemo pretnje.
Non usiamo la forza perché siamo i più grandi pappemolli della giungla.
A pri tome nismo koristili svoju snagu jer smo mi najveći slabići u džungli.
Perché è dimostrato che il modo in cui applichiamo, creiamo e usiamo la conoscenza è influenzato dal contesto sociale e istituzionale, che cosa ci veniva detto durante il comunismo?
Јер доказано је да на начин на који примењујемо, стварамо и користимо знање утиче наш друштвени и институционални контекст,
Vedete che qui usiamo la vecchia tecnologia del pennello.
Možete ovde primetiti da koristimo staromodnu tehniku slikarske četkice.
Usiamo la tecnologia per definire noi stessi condividendo i nostri pensieri e le nostre sensazioni persino quando le stiamo provando.
Користимо технологију да дефинишемо себе, делећи своје мисли и осећања чак и док их доживљавамо.
Questo potrebbe essere un po' difficile da afferrare ora che usiamo la parola "stupefacente" per descrivere una nuova applicazione o un video di grande successo.
To može biti malo teško da se shvati pošto koristimo reč "strava" da opišemo novu aplikaciju ili zarazni video snimak.
Ovviamente usiamo la lampadina di Thomas Edison per invadere la notte, e abbiamo occupato il buio, e durante il processo di questa occupazione, abbiamo trattato il sonno quasi come una malattia.
Koristimo, naravno, Edisonovu sijalicu da bismo napali noć i okupirali mrak, a u procesu ove okupacije prema snu se odnosimo skoro kao prema bolesti.
Potreste ricevere punti di vista nuovi e significativi da questi individui, o, come mio marito che è bianco, potreste imparare che le persone di colore, uomini, donne, bambini, usiamo la crema per il corpo ogni giorno.
Možda ćete dobiti snažne nove uvide od ovih pojedinaca, ili, kao moj muž, koji je nekim slučajem belac, možda naučite da crnci, muškarci, žene, deca, mi koristimo losion za telo svakog dana.
Potremmo avere la minestra, e poiché la minestra di solito viene per prima, il cucchiaio va all'esterno dei coltelli visto che usiamo la mano destra per tenerlo.
Možda ćemo imati i supu, i pošto se supa obično služi prva, kašika za supu ide sa spoljne strane noževa jer je koristimo desnom rukom.
Usiamo la cognizione per controllare il comportamento.
Koristimo kogniciju da bismo kontrolisali svoje ponašanje.
Usiamo la grandezza della finestra per suggerire la giusta lunghezza, e li guidiamo con certi spunti per incoraggiarli a condividere.
Koristimo veličinu kutije da predložimo tačnu dužinu i vodimo ih uz pitanja da podstaknemo deljenje.
Non importa se usiamo la tecnologia per svago, per lavoro o per comunicare.
Nebitno je da li koristite tehnologiju za zabavu, produktivnost ili komunikaciju.
Usiamo la scienza e il mondo che conosciamo come linee guida, per creare qualcosa di riconoscibile e con cui ci si possa immedesimare.
Koristimo nauku i svet koji znamo kao kičmu, da bismo imali uporište u nečem s čim se poistovećujemo
Potete vedere come usiamo la scienza -- la fisica dell'acqua, della luce e del movimento -- per imbrigliare quella libertà artistica.
Možete da vidite kako koristimo nauku - fiziku vode, svetla i pokreta - kako bi obuzdali umetničku slobodu.
Usiamo la scienza per creare qualcosa di stupendo.
Koristimo nauku da bi stvorili nešto čarobno.
Usiamo la storia e del tocco artistico per ottenere un posto di meraviglie.
Koristimo priču i umetnički dodir da bi stigli do mesta čarolije.
(Risata) Qui usiamo la stessa parola per parlare d'amore e per spiegare una piaga di locuste.
(Smeh) Ovde istu reč koristimo da bismo govorili o ljubavi i da bismo objasnili pošast skakavaca.
Usiamo la parola "rispetto" per descrivere qualcosa che una donna mostra a un uomo ma spesso non ciò che un uomo mostra a una donna.
Koristimo reč „poštovanje“ kada mislimo na nešto što žena ukazuje muškarcu, ali često ne kao nešto što muškarac pokazuje ženi.
Usiamo la vista per molte più ore al giorno di qualsiasi altro senso.
Više vremena provodimo gledajući nego što radimo bilo šta drugo.
Raramente usiamo la voce per noi stessi; la usiamo come dono per gli altri.
Ретко користимо глас за себе; користимо га као дар другима.
Allora ho voluto, con fotocamere a colori e di grande formato, e con stampe giganti, produrre un'opera che in qualche modo diventasse il simbolo del nostro uso del paesaggio, di come usiamo la terra.
Želeo sam da putem boje i panoramskih fotoaparata i panoramskih reprodukcija, stvorim opus koji bi na neki način postao simbol načina na koji koristimo zemljine predele, i zemlju uopšte.
0.77613520622253s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?